GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Kathrin Simon</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kathrin Simon</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Kathrin Simon</b> (* <a href="15._April" title="15. April">15. April</a> <a href="1962" title="1962">1962</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) ist eine <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutsche</a> <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspielerin</a>, <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecherin</a>, <a href="H%C3%B6rspielsprecher" class="mw-redirect" title="Hörspielsprecher">Hörspielsprecherin</a>, <a href="Dialogbuch" title="Dialogbuch">Dialogbuchautorin</a> und <a href="Synchronregisseur" class="mw-redirect" title="Synchronregisseur">Synchronregisseurin</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>

<p>Simon übernahm bereits als Kind in Rollen in <a href="H%C3%B6rspiel" title="Hörspiel">Hörspielen</a> des <a href="Bayerischer_Rundfunk" title="Bayerischer Rundfunk">Bayerischen Rundfunks</a>. Im Jahr 1979 spielte sie in einer Folge der Serie <i><a href="Vater_Seidl_und_sein_Sohn" title="Vater Seidl und sein Sohn">Vater Seidl und sein Sohn</a></i> mit. Seit Ende der 1980er Jahre ist Simon hauptsächlich als Synchronsprecherin in Erscheinung getreten. Sie synchronisierte z. B. <a href="Charlize_Theron" title="Charlize Theron">Charlize Theron</a> in <i><a href="The_Astronaut%E2%80%99s_Wife_%E2%80%93_Das_B%C3%B6se_hat_ein_neues_Gesicht" title="The Astronaut’s Wife – Das Böse hat ein neues Gesicht">The Astronaut’s Wife</a></i>, <a href="Lucia_Rijker" title="Lucia Rijker">Lucia Rijker</a> in <i><a href="Million_Dollar_Baby" title="Million Dollar Baby">Million Dollar Baby</a></i>, <a href="Jane_Badler" title="Jane Badler">Jane Badler</a> in <i><a href="In_geheimer_Mission_(Fernsehserie)" title="In geheimer Mission (Fernsehserie)">In geheimer Mission</a></i>, <a href="Michelle_Monaghan" title="Michelle Monaghan">Michelle Monaghan</a> in <i><a href="True_Detective" title="True Detective">True Detective</a></i> oder <a href="Maria_Canals-Barrera" title="Maria Canals-Barrera">Maria Canals-Barrera</a> in <i><a href="Die_Zauberer_vom_Waverly_Place" title="Die Zauberer vom Waverly Place">Die Zauberer vom Waverly Place</a></i>.

</p><p>Bei der Fernsehserie <i><a href="The_Blacklist" title="The Blacklist">The Blacklist</a></i> übernahm Simon ab Staffel 2 die Synchronregie und synchronisierte <a href="Christine_Lahti" title="Christine Lahti">Christine Lahti</a>. Dialogbücher schrieb sie u. a. für die Serien <i><a href="Law_%26_Order" title="Law & Order">Law & Order</a></i> oder <i><a href="Community_(Fernsehserie)" title="Community (Fernsehserie)">Community</a></i>. Simon lebt in München.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmographie_(Auswahl)"><span id="Filmographie_.28Auswahl.29"></span>Filmographie (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>1979: <a href="Vater_Seidl_und_sein_Sohn" title="Vater Seidl und sein Sohn">Vater Seidl und sein Sohn</a></li>

<li>1992: <a href="Marienhof_(Fernsehserie)" title="Marienhof (Fernsehserie)">Marienhof</a></li>

<li>1995: Ausgestorben</li>

<li>2008: <a href="Machen_wir%E2%80%99s_auf_Finnisch" title="Machen wir’s auf Finnisch">Machen wir’s auf Finnisch</a></li>

<li>2013: <a href="Aktenzeichen_XY_%E2%80%A6_ungel%C3%B6st" title="Aktenzeichen XY … ungelöst">Aktenzeichen XY … ungelöst</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchronrollen_(Auswahl)"><span id="Synchronrollen_.28Auswahl.29"></span>Synchronrollen (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><a href="Star_Trek%3A_Enterprise" title="Star Trek: Enterprise">Star Trek: Enterprise</a></li>

<li><a href="Drake_%26_Josh" title="Drake & Josh">Drake & Josh</a></li>

<li><a href="Eine_schrecklich_nette_Familie" title="Eine schrecklich nette Familie">Eine schrecklich nette Familie</a></li>

<li><a href="The_Guardian_%E2%80%93_Retter_mit_Herz" title="The Guardian – Retter mit Herz">The Guardian – Retter mit Herz</a></li>

<li>1988: <a href="Der_Hammel_mit_den_f%C3%BCnf_Beinen" title="Der Hammel mit den fünf Beinen">Der Hammel mit den fünf Beinen</a></li>

<li>1993: <a href="Der_Kidnapper" title="Der Kidnapper">Der Kidnapper</a></li>

<li>1994: <a href="Hercules_und_das_Amazonenheer" title="Hercules und das Amazonenheer">Hercules und das Amazonenheer</a></li>

<li>1995: <a href="Katharina_die_Gro%C3%9Fe_(1995)" title="Katharina die Große (1995)">Katharina die Große</a></li>

<li>1996: <a href="Race_the_Sun_%E2%80%93_Im_Wettlauf_mit_der_Zeit" title="Race the Sun – Im Wettlauf mit der Zeit">Race the Sun – Im Wettlauf mit der Zeit</a></li>

<li>1998: <a href="The_Faculty" title="The Faculty">The Faculty</a></li>

<li>1998–1999: <a href="Homicide" title="Homicide">Homicide</a></li>

<li>1999: <a href="Haunted_Hill" title="Haunted Hill">Haunted Hill</a></li>

<li>1999: <a href="The_Astronaut%E2%80%99s_Wife_%E2%80%93_Das_B%C3%B6se_hat_ein_neues_Gesicht" title="The Astronaut’s Wife – Das Böse hat ein neues Gesicht">The Astronaut’s Wife – Das Böse hat ein neues Gesicht</a></li>

<li>1999: <a href="Meine_Nachbarn_die_Yamadas" title="Meine Nachbarn die Yamadas">Meine Nachbarn die Yamadas</a></li>

<li>2000: <a href="Final_Destination" title="Final Destination">Final Destination</a></li>

<li>2000: <a href="Scream_3" title="Scream 3">Scream 3</a></li>

<li>2001–2007: <a href="Die_gruseligen_Abenteuer_von_Billy_und_Mandy" title="Die gruseligen Abenteuer von Billy und Mandy">Die gruseligen Abenteuer von Billy und Mandy</a></li>

<li>2003–2006: <a href="Martin_Mystery" title="Martin Mystery">Martin Mystery</a></li>

<li>2004–2007: <a href="4400_%E2%80%93_Die_R%C3%BCckkehrer" title="4400 – Die Rückkehrer">4400 – Die Rückkehrer</a></li>

<li>2005: <a href="Wild_Things_3" title="Wild Things 3">Wild Things 3</a></li>

<li>2005: <a href="Polizeibericht_Los_Angeles" title="Polizeibericht Los Angeles">Polizeibericht Los Angeles</a></li>

<li>2006: <a href="Hilfe%2C_mein_Tagebuch_ist_ein_Bestseller" title="Hilfe, mein Tagebuch ist ein Bestseller">Hilfe, mein Tagebuch ist ein Bestseller</a></li>

<li>2006-: Kalifa in <a href="One_Piece" title="One Piece">One Piece</a></li>

<li>2006–2007: <a href="Kidnapped_%E2%80%93_13_Tage_Hoffnung" title="Kidnapped – 13 Tage Hoffnung">Kidnapped – 13 Tage Hoffnung</a></li>

<li>2007: <a href="Futurama%3A_Bender%E2%80%99s_Big_Score" title="Futurama: Bender’s Big Score">Futurama: Bender’s Big Score</a></li>

<li>2007–2011: <a href="Die_Zauberer_vom_Waverly_Place" title="Die Zauberer vom Waverly Place">Die Zauberer vom Waverly Place</a></li>

<li>2009: <a href="Defying_Gravity_%E2%80%93_Liebe_im_Weltall" title="Defying Gravity – Liebe im Weltall">Defying Gravity – Liebe im Weltall</a></li>

<li>2009: <a href="Die_Zauberer_vom_Waverly_Place_%E2%80%93_Der_Film" title="Die Zauberer vom Waverly Place – Der Film">Die Zauberer vom Waverly Place – Der Film</a></li>

<li>2009: <a href="Die_Zauberer_an_Bord_mit_Hannah_Montana" title="Die Zauberer an Bord mit Hannah Montana">Die Zauberer an Bord mit Hannah Montana</a></li>

<li>2010: <a href="StarStruck_%E2%80%93_Der_Star%2C_der_mich_liebte" title="StarStruck – Der Star, der mich liebte">StarStruck – Der Star, der mich liebte</a></li>

<li>2010: <a href="Die_S%C3%A4ulen_der_Erde_(Film)" title="Die Säulen der Erde (Film)">Die Säulen der Erde</a></li>

<li>2010: <a href="Der_16._Wunsch" title="Der 16. Wunsch">Der 16. Wunsch</a></li>

<li>2011–2014: <a href="Game_of_Thrones" title="Game of Thrones">Game of Thrones</a></li>

<li>2011–2014: <a href="A.N.T.%3A_Achtung_Natur-Talente" title="A.N.T.: Achtung Natur-Talente">A.N.T.: Achtung Natur-Talente</a></li>

<li>2012: <a href="Um_Klassen_besser" title="Um Klassen besser">Um Klassen besser</a></li>

<li>2012: <a href="Let_It_Shine_%E2%80%93_Zeig%2C_was_Du_kannst!" title="Let It Shine – Zeig, was Du kannst!">Let It Shine – Zeig, was Du kannst!</a></li>

<li>2012: <a href="Community_(Fernsehserie)" title="Community (Fernsehserie)">Community</a></li>

<li>2012–2014: <a href="Revolution_(Fernsehserie)" title="Revolution (Fernsehserie)">Revolution</a></li>

<li>2012–2021: <a href="Zoom_%E2%80%93_Der_wei%C3%9Fe_Delfin" title="Zoom – Der weiße Delfin">Zoom – Der weiße Delfin</a></li>

<li>2013: <a href="Die_R%C3%BCckkehr_der_Zauberer_vom_Waverly_Place" title="Die Rückkehr der Zauberer vom Waverly Place">Die Rückkehr der Zauberer vom Waverly Place</a></li>

<li>2013: <a href="Philomena_(Film)" title="Philomena (Film)">Philomena</a></li>

<li>2014: <a href="True_Detective" title="True Detective">True Detective</a></li>

<li>2016–2018: <a href="The_Blacklist" title="The Blacklist">The Blacklist</a></li>

<li>2016–2018: <a href="Timeless_(Fernsehserie)" title="Timeless (Fernsehserie)">Timeless</a></li>

<li>2019: <a href="Auf_der_Couch_in_Tunis" title="Auf der Couch in Tunis">Auf der Couch in Tunis</a></li>

<li>2020: <a href="Her_Voice_(Fernsehserie)" title="Her Voice (Fernsehserie)">Her Voice</a></li>

<li>2021: <a href="Bingo_Hell" title="Bingo Hell">Bingo Hell</a></li>

<li>2021: A California Chrismas: City Lights</li>

<li>2021: <a href="The_Green_Knight" title="The Green Knight">The Green Knight</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Videospiele">Videospiele</h2></div>

<ul><li>2007: <a href="Sam_%26_Max%3A_Season_One" title="Sam & Max: Season One">Sam & Max: Season One</a></li>

<li>2010: <a href="Sam_%26_Max%3A_Im_Theater_des_Teufels" title="Sam & Max: Im Theater des Teufels">Sam & Max: Im Theater des Teufels</a></li>

<li>2010: <a href="Lost_Horizon_(Computerspiel)" title="Lost Horizon (Computerspiel)">Lost Horizon</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hörspiele"><span id="H.C3.B6rspiele"></span>Hörspiele</h2></div>

<p>Die <a href="ARD-H%C3%B6rspieldatenbank" class="mw-redirect" title="ARD-Hörspieldatenbank">ARD-Hörspieldatenbank</a> enthält für den Zeitraum von 1972 bis 1995 75 Datensätze, bei denen Kathrin Simon als Sprecherin geführt wird.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/sprecher/637/2"><span>Kathrin Simon</span></a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm1239882/">Kathrin Simon</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://synchrondatenbank.de/sprecher/Kathrin_Simon"><i>Kathrin Simon.</i></a> In: <i>synchrondatenbank.de.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 8. November 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKathrin+Simon&rft.title=Kathrin+Simon&rft.description=Kathrin+Simon&rft.identifier=https%3A%2F%2Fsynchrondatenbank.de%2Fsprecher%2FKathrin_Simon"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.myfanbase.de/game-of-thrones/synchronsprecher/?peopleid=5328"><i>Game of Thrones – Synchronsprecher: Kathrin Simon – myFanbase.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 8. November 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AKathrin+Simon&rft.title=Game+of+Thrones+%E2%80%93+Synchronsprecher%3A+Kathrin+Simon+%E2%80%93+myFanbase&rft.description=Game+of+Thrones+%E2%80%93+Synchronsprecher%3A+Kathrin+Simon+%E2%80%93+myFanbase&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.myfanbase.de%2Fgame-of-thrones%2Fsynchronsprecher%2F%3Fpeopleid%3D5328"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1252232101">1252232101</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/3494164604097637910003/">3494164604097637910003</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-26" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Kathrin_Simon&oldid=261904008">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>